MOSTRAMOS LOS USOS DE WOULD RATHER, WOULD PREFER Y PREFER EN INGLÉS
How to use would rather, would prefer and prefer correctly + video
En inglés existen diversas formas de expresar preferencias, como el HAD BETTER, entre otros, explicado en otra entrada de este blog. Otras formas son, por ejemplo, los usos de would rather, would prefer, would sooner, prefer, etc. 
Would rather / Would prefer se usan para expresar preferencias concretas, usados de la siguiente forma:
1. Con este uso anterior, ambas expresiones o fórmulas pueden ser usadas indistintamente:
I went to the cinema yesterday. Today I would rather / would prefer to go to the park.
2. Pueden contraerse de la siguiente forma:
´d rather
´d prefer
3. would rather va seguido del infinitivo sin más.
would prefer va seguido de to + infinitivo.
4. Usamos el pasado después de would rather cuando hablamos de las acciones de otras personas, aunque la acción a la que se refiera sea presente o futura. Pongamos un ejemplo:
I´d rather you went to the party after your meeting.
5. Para hacer comparaciones usamos would rather … than
I have to choose, but I am sure I´d rather read the book than watch the film.
6. Para comparaciones con would prefer, usamos would prefer… rather than.
I´d prefer to read the book rather than see the film.
Sin embargo, para expresar una preferencia general podemos usar prefer o would rather en inglés, y el significado es el mismo. Y dejamos would prefer sólo para preferencias concretas.
Después de prefer usamos la forma del verbo en ing. Y las comparaciones se hacen con to:
I prefer reading the book to watching the film.
En este divertido vídeo Jennifer nos explica los usos de would rather, would prefer y prefer en inglés:
Este contenido, a excepción del contenido de terceros y de que se indique lo contrario, se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licencia.
